GlassX打造左右手体验：让谷歌眼镜听懂中文

lut_456

2012年4月，谷歌眼镜首次问世，开启了智能穿戴的市场大门，同时也给用户和开发者一个全新的平台。当人们发现除了手机和平板电脑之外，生活中多了一种可以扩展的智能产品时候，所有的好奇心都会被调动起来，这也促使谷歌眼镜在短短的两年时间内快速发展，目前已经被很多行业的从业者使用到本职的工作中去。

尽管到目前为止谷歌眼镜已经推出到第二代产品，但由于它的属性更多的还是偏向开发者，因此GoogleX对于谷歌眼镜全球化的推广做的真心差，以至于非英语国家的使用者即使买到了这款划时代的产品，依旧要在语言问题上适应很长一段时间。

在中国，这样的情况更加普遍。谷歌在政策上的强硬导致目前其在国内几乎属于架空状态，因此谷歌这辈子都不太可能对中国市场进行本地化适配。于是问题出现了，在没有Google Play的情况下，我们怎么下载谷歌眼镜的配套软件，怎么通过互联网激活眼镜呢？相信已经体验过谷歌眼镜的用户会和我有同感。

于是业内人事给出了两种解决办法：1.一个水货手机+VPN翻墙；2.找个开发者做套中文平台。

第一种方法简单，技术门槛低但成本高，几乎所有拿到谷歌眼镜的用户都是使用了这种解决方式。当然它也不是本文的重点，请无视。第二种方法技术门槛高，一般人不可能实现，但一劳永逸。而今天本文的主角Glass-X通过他们的Glass“中文语音引擎”、“左手”移动端以及“右手”电脑端来推动谷歌眼镜的本地化进程。

所谓的“左手、右手”实际上GlassX推出的移动端和电脑端的适配软件，“左手”专注移动端，以一种全新有别于谷歌官方的MyGlass，为用户带来更方便的使用感受。“右手”是电脑端的软件，不同于谷歌网页端的设置页，将管理、购买等功能集于一身有着iTuns的风范。

我们先从“左手”说起。

微软提供的谷歌眼镜官方软件MyGlass

用过谷歌眼镜的人都知道，谷歌眼镜单独是没办法使用的，因为谷歌眼镜没有基带模块，需要借助手机的网络获取数据信息。因此谷歌提供了一个官方的连接软件——MyGlass。它能实现下载管理软件、截图、辅助操作谷歌眼镜等功能。

“左手”带来了全新的使用体验，在使用“左手”和谷歌眼镜相连后，是不需要通过官方的软件或者网页激活谷歌眼镜的，你只需要在手机内绑定指定的Gmail帐号，它会自动帮你激活谷歌眼镜。

之后的事情用过MyGlass的人都明白了，“左手”将MyGlass所有的功能拿过来单就功能和操作体验来说，和谷歌官方的软件没有任何的区别。好处是，你不需要找一台内置了GMS的Android手机（行货手机都没有GMS，工信部的规定），也不用去挠头MyGlass如何下载了。

如上图所示，“左手”在概览功能中直观显示出Glass的工作时长以及电量，在官软中是没有这样贴心的功能。

简化了官软繁复的二维码链接WiFi方法。点击WiFi名就可以在手机端轻松输入密码，顺利链接附近的WiFi信号或是手机放出的热点。

而导航功能更是杀手级整合。Glass只能通过英文或是活动来输入目的地，从而发动导航功能。由于英文与国内地点不能吻合，所以发动的失败率很高。而“左手”可以在导航功能上直接打开地图，点击地图位置或搜索栏中文查找生成目的地，达到百分之百成功推送到Glass，让导航功能得以在国内轻松实现。

最新版的“左手”已经实现了顶栏所有信息推送。也就是说，微信信息都可以直接推送到Glass。

接下来是“右手”。

在没有“右手”之前，谷歌眼镜能在电脑上完成的事情需要通过google.com/myglass来实现，网页端实现的功能相比手机端要多，向谷歌眼镜里安装软件需要通过网页来实现。还是之前的话题，由于连接的是谷歌网站，在国内会受到一些政策的限制，比如不久前闹出的Google.com被屏蔽问题。

“右手”的出现是为了解决这个问题。“右手”不是网页，而是我们更熟悉的iTunes形式，除了拥有中文界面之外，所有的操作也更人性化，符合一般Android用户的使用习惯。

目前最新版本的“右手”（0.1.3）在左侧有6个标签卡，依次是我的Glass、商店、应用、图片、音乐以及帮助。比起网页版，“右手”可以实现更多功能。

· 我的Glass：查看谷歌眼镜的状态，包括版本号，序列号，电量以及存储空间。

· 商店：GlassX开发的第三方的软件商店，通过右手可以直接向谷歌眼镜里安装软件，不过目前处在测试期，可用的软件比较少。

· 应用：查看目前已经安装在谷歌眼镜中的应用，可以进行卸载处理。

· 图片：官软必须通过同步到G+云端，对于视频和图片的操作到非常繁复，不能直接导出。而管理功能提供更好的解决方案，直观查看谷歌眼镜内的照片，支持导出操作。

· 音乐：在谷歌眼镜首次连接“右手”的时候，“右手”会主动在谷歌眼镜中安装一个中文版的音乐播放器，通过这个页卡可以传输或删除音乐，这个我们下面详细说。

· 帮助：帮助中心，但是目前由于正式版没发布，因此这里点帮助没反应。

大概了解了“右手”的一些功能之后，先来说说刚才的音乐功能。原生的谷歌眼镜中是不具备音乐播放器的，官方提供了音乐播放软件Google Play Music，不过需要用户手动安装。不过，想播放音乐必须通过账号在线购买音乐才能播放。目前可以购买的音乐都是英文歌曲居多。而“右手”会在首次连接谷歌眼镜的时候主动安装音乐播放软件，之后你就能在谷歌眼镜的界面中看到Music这个功能。可以直接导入你电脑中所有的歌曲，进行本地播放。

通过“音乐”页卡可以快速向谷歌眼镜中增减音乐文件，很方便但有个BUG，目前“右手”只支持英文名称的音乐文件导入，如果导入的是中文的音乐文件，文件名会在导入之后变成乱码，同时谷歌眼镜是找不到这个文件的。所以记住，一定要用英文名字……（Update：在写本文的时候已经跟GlassX团队沟通，目前最新版的右手中，音乐中文名称的BUG已经得到解决）

播放音乐的过程不需要我多说了，二代的谷歌眼镜增加了一个耳机，你可以使用耳机听音乐，或者使用骨传导。

刚才如果细心的网友肯定注意到了，在“右手”的主界面上，有两个按钮是我上文没有提到的，一个是“一键中文语音”，另一个是“一键Root”。Root我无需赘述，用过Android手机的人都明白，由于谷歌眼镜是基于Android系统打造的，当然也会存在Root权限之说。

我想说的是一键中文语音。

通过“右手”一键中文语音之后的Glass是最大的本地化变革。谷歌眼镜没有键盘，没有输入框，所有的操作都需要通过语音指令。你是不是见过一个戴着谷歌眼镜的人，经常性的自言自语“OK Glass，take a picture”呢？当然，这些人肯定是正常人，实际上他们在向谷歌眼镜传达拍照的指令。

但是请问你有没有想过，如果你英文不怎么好，甚至连四级都没过，恰好你又是谷歌眼镜的使用者，你该如何操作谷歌眼镜呢？想要导航但是不知道get directions怎么念的心情，不是每个人都能理解的。

中文语音在这个时候就凸显出它的价值，起码你不用纠结一堆英文字母组成的一个词怎么念。GlassX团队已经在Glass中加入了系统级别的中文语音引擎。

不过由于是测试版，目前中文语音引擎只提供了一些基础的功能，激活Ok Glass（别告诉我你不会念这俩单词……）之后，会弹出一个中文版的语音指令菜单，之后你可以直接跟谷歌眼镜说“拍照”或者是“放音乐”等基础指令。

目前中文语音引擎支持“拍照”、“音乐”、“导航”、“发短信”、“打电话”、“录像”以及“谷歌搜索”七大功能。你只需要相对应的说出屏幕上的中文语音指令即可。

比如你要去天安门，你只要跟你的谷歌眼镜说“OK Glass”进入中文语音菜单，然后说“带我去”，谷歌眼镜就能开启导航模式，之后说出“天安门”就行了。

而在整个的测试过程中，中文语音识别的效率和准确率都非常高，当你说出正确的指令的时候，谷歌眼镜可以精准识别同时瞬间打开相应的功能，单就这一点来说，中文语音系统和原生的英文系统在体验上几乎没有差别。

通过中文语音引擎，直接发送带照片微博

由于目前还在开发中的中文语音引擎并不完善，我在使用中遇到的问题主要有两个：

首先你基本不能说指令之外的命令，比如中文语音给出的拍照指令是“拍照”，你在使用语音的时候就必须说“拍照”，而当你说“照相”的时候，中文系统会无法识别，很明显这需要改进。

第二个问题是目前中文语音仅限于基础功能，目前中文语音提供的指令仅限于基础功能，如果你下载了其他的软件，比如纽约时报，你是不能通过中文语音让谷歌眼镜开启它的。（不过，最新版本已经能实现中文化界面，比如 setting 能直接汉化成设置。）

不过在GlassX的网站上，官方早在一月份就发出了征集中文语音指令的收集贴，很显然官方希望谷歌的中文指令能涉及更多的领域。

作为一个创业型的团队，一群极客组成的GlassX在2014 I/O之前带来了“左手、右手”，不得不说对于中国的谷歌眼镜用户来说是个福音。尽管目前还只是测试版，但“左手、右手”的基础功能已经相当的完善，即便是没有GMS，登陆不了谷歌网站，谷歌眼镜依旧可以正常的工作。而中文语音的到来，解决了很多人英文烂的烦恼。能让谷歌眼镜听得懂中文，是贡献。

当然“左手、右手”目前还不完善，GlassX需要做的事情还很多，如何解决软件本身的BUG，如何让语音指令更加的智能，是摆在他们面前的问题。不过我们有理由相信，当“左手、右手”正式版发布的那一天，GlassX一定会带给所有中国的谷歌眼镜使用者一大波福利，我很期待。